{"id":13389,"date":"2026-01-14T09:13:33","date_gmt":"2026-01-14T08:13:33","guid":{"rendered":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/?p=13389"},"modified":"2026-01-14T09:14:50","modified_gmt":"2026-01-14T08:14:50","slug":"czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/","title":{"rendered":"Czy przerost prostaty mo\u017cna wyleczy\u0107?"},"content":{"rendered":"

Przerost prostaty, znany w medycynie jako \u0142agodny rozrost gruczo\u0142u krokowego (ang. BPH \u2013 Benign Prostatic Hyperplasia), dotyka wi\u0119kszo\u015b\u0107 m\u0119\u017cczyzn po 50. roku \u017cycia. Wraz z wiekiem problem ten staje si\u0119 coraz bardziej powszechny, prowadz\u0105c do nieprzyjemnych objaw\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 znacz\u0105co wp\u0142yn\u0105\u0107 na jako\u015b\u0107 \u017cycia. Pytanie \u201eczy przerost prostaty mo\u017cna wyleczy\u0107?” pada bardzo cz\u0119sto w gabinetach urologicznych. Odpowied\u017a nie jest jednoznaczna, ale nowoczesna medycyna oferuje wiele skutecznych rozwi\u0105za\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Czym w\u0142a\u015bciwie jest przerost prostaty?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Prostata to gruczo\u0142 wielko\u015bci orzecha w\u0142oskiego, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 tu\u017c poni\u017cej p\u0119cherza moczowego i otacza cewk\u0119 moczow\u0105, czyli przew\u00f3d, przez kt\u00f3ry wyp\u0142ywa mocz. Jej g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0105 jest wytwarzanie p\u0142ynu, kt\u00f3ry stanowi cz\u0119\u015b\u0107 nasienia. U m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn prostata wa\u017cy zazwyczaj oko\u0142o 20-30 gram\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Z wiekiem gruczo\u0142 ten naturalnie zaczyna si\u0119 powi\u0119ksza\u0107. To proces fizjologiczny, zwi\u0105zany ze zmianami hormonalnymi, szczeg\u00f3lnie z dzia\u0142aniem dihydrotestosteronu (DHT), pochodnej testosteronu. U wi\u0119kszo\u015bci m\u0119\u017cczyzn po 50 roku \u017cycia prostata jest ju\u017c wyra\u017anie powi\u0119kszona, a po 80 roku \u017cycia problem dotyka nawet 90% m\u0119\u017cczyzn.<\/p>\n\n\n\n

Co wa\u017cne, przerost prostaty to proces \u0142agodny, nie jest to rak i nie zwi\u0119ksza ryzyka zachorowania na raka prostaty. Ale nie oznacza to, \u017ce przerost prostaty nie wp\u0142ywa negatywnie na jako\u015b\u0107 \u017cycia. Powi\u0119kszona prostata mo\u017ce zacz\u0105\u0107 uciska\u0107 cewk\u0119 moczow\u0105, przez kt\u00f3r\u0105 przep\u0142ywa mocz z p\u0119cherza. To w\u0142a\u015bnie ten ucisk powoduje charakterystyczne i nieprzyjemne dolegliwo\u015bci zwi\u0105zane z przerostem prostaty.<\/p>\n\n\n\n

Jak rozpozna\u0107 objawy?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Objawy przerostu prostaty pojawiaj\u0105 si\u0119 stopniowo i mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 u poszczeg\u00f3lnych m\u0119\u017cczyzn. Do najcz\u0119stszych nale\u017c\u0105:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Cz\u0119ste lub nag\u0142e parcie na mocz, szczeg\u00f3lnie w nocy (nykturia) \u2013 niekt\u00f3rzy m\u0119\u017cczy\u017ani budz\u0105 si\u0119 nawet 4-5 razy w ci\u0105gu nocy<\/li>\n\n\n\n
  • S\u0142aby, przerywany strumie\u0144 moczu<\/li>\n\n\n\n
  • Trudno\u015bci z rozpocz\u0119ciem oddawania moczu, konieczno\u015b\u0107 wyt\u0119\u017cania si\u0119<\/li>\n\n\n\n
  • Uczucie niepe\u0142nego opr\u00f3\u017cnienia p\u0119cherza<\/li>\n\n\n\n
  • Kapanie moczu po zako\u0144czeniu oddawania<\/li>\n\n\n\n
  • W skrajnych przypadkach \u2013 ca\u0142kowite zatrzymanie moczu, wymagaj\u0105ce pilnej pomocy medycznej<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Wiele m\u0119\u017cczyzn traktuje te objawy jako normaln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 starzenia si\u0119 i zwleka z wizyt\u0105 u lekarza. To b\u0142\u0105d, poniewa\u017c urolog jest specjalist\u0105, kt\u00f3ry najlepiej zna si\u0119 na tej problematyce i mo\u017ce pom\u00f3c, zanim problemy stan\u0105 si\u0119 powa\u017cne.<\/p>\n\n\n\n

    Czy przerost prostaty mo\u017cna realnie wyleczy\u0107?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Aby uczciwie odpowiedzie\u0107 na pytanie, czy przerost prostaty mo\u017cna wyleczy\u0107, nale\u017cy najpierw zdefiniowa\u0107 poj\u0119cie \u201ewyleczenia”. Je\u015bli przez wyleczenie rozumiemy ca\u0142kowite odwr\u00f3cenie procesu powi\u0119kszania si\u0119 prostaty i przywr\u00f3cenie jej do rozmiar\u00f3w sprzed zmian, odpowied\u017a brzmi: nie. Przerost prostaty jest procesem zwi\u0105zanym z wiekiem i zmianami hormonalnymi, kt\u00f3rych nie mo\u017cna ca\u0142kowicie odwr\u00f3ci\u0107.<\/p>\n\n\n\n

    Jednak wsp\u00f3\u0142czesna medycyna oferuje szereg metod, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 skutecznie kontrolowa\u0107 objawy, zatrzyma\u0107 lub spowolni\u0107 post\u0119p problem\u00f3w zwi\u0105zanych z przerostem i znacz\u0105co poprawi\u0107 jako\u015b\u0107 \u017cycia. W wielu przypadkach mo\u017cna ca\u0142kowicie wyeliminowa\u0107 dolegliwo\u015bci. Ka\u017cdy pacjent jest inny, dlatego tak wa\u017cna jest konsultacja z urologiem, kt\u00f3ry dobierze indywidualny plan leczenia.<\/p>\n\n\n\n

    Jakie s\u0105 dost\u0119pne metody leczenia?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Urolog mo\u017ce zaproponowa\u0107 r\u00f3\u017cne podej\u015bcia do leczenia, w zale\u017cno\u015bci od nasilenia objaw\u00f3w, rozmiaru prostaty i og\u00f3lnego stanu zdrowia pacjenta.<\/p>\n\n\n\n

    Leki<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Dla wielu m\u0119\u017cczyzn pierwszym krokiem jest farmakoterapia. Dost\u0119pne s\u0105 leki, kt\u00f3re rozlu\u017aniaj\u0105 mi\u0119\u015bnie prostaty i u\u0142atwiaj\u0105 oddawanie moczu (efekt widoczny po kilku dniach) oraz leki, kt\u00f3re zmniejszaj\u0105 rozmiar gruczo\u0142u (efekt po kilku miesi\u0105cach). Cz\u0119sto stosuje si\u0119 kombinacj\u0119 obu typ\u00f3w lek\u00f3w. Leki s\u0105 skuteczne, bezpieczne i dobrze tolerowane przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 pacjent\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

    Treatments<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Je\u015bli leki nie pomagaj\u0105 w zadowalaj\u0105cy spos\u00f3b, urolog mo\u017ce zaproponowa\u0107 r\u00f3\u017cnorodne zabieg. Nowoczesne procedury, takie jak resekcja prostaty przez cewk\u0119 moczow\u0105 czy zabiegi laserowe, s\u0105 przeprowadzane bez konieczno\u015bci robienia naci\u0119\u0107. Pacjent zwykle wraca do domu tego samego dnia lub po kr\u00f3tkim pobycie w szpitalu. W przypadku bardzo du\u017cej prostaty mo\u017ce by\u0107 konieczna klasyczna operacja, kt\u00f3ra oferuje trwa\u0142e rozwi\u0105zanie problemu.<\/p>\n\n\n\n

    Urolog wybierze najlepsz\u0105 metod\u0119 po dok\u0142adnym zbadaniu pacjenta i om\u00f3wieniu z nim wszystkich opcji.<\/p>\n\n\n\n

    Zmiana stylu \u017cycia \u2013 proste kroki, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Niezale\u017cnie od wybranej metody leczenia, zmiany w codziennych nawykach mog\u0105 znacz\u0105co poprawi\u0107 komfort \u017cycia i wspom\u00f3c dzia\u0142anie lek\u00f3w. Oto sprawdzone sposoby:<\/p>\n\n\n\n

    Dieta i nawodnienie<\/em><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Ogranicz p\u0142yny wieczorem \u2013 staraj si\u0119 nie pi\u0107 du\u017cych ilo\u015bci napoj\u00f3w na 2-3 godziny przed snem, aby zmniejszy\u0107 nocne wizyty w toalecie<\/li>\n\n\n\n
    • Unikaj kofeiny i alkoholu \u2013 obie substancje podra\u017cniaj\u0105 p\u0119cherz i nasilaj\u0105 parcie na mocz<\/li>\n\n\n\n
    • Jedz wi\u0119cej warzyw i owoc\u00f3w \u2013 dieta bogata w antyoksydanty mo\u017ce wspiera\u0107 zdrowie prostaty<\/li>\n\n\n\n
    • Ogranicz pikantne potrawy \u2013 mog\u0105 dra\u017cni\u0107 uk\u0142ad moczowy<\/li>\n\n\n\n
    • Uwa\u017caj na leki dost\u0119pne bez recepty \u2013 niekt\u00f3re leki przeciwhistaminowe i przeciwzaka\u017ceniowe mog\u0105 nasila\u0107 problemy z oddawaniem moczu; zawsze konsultuj nowe leki z lekarzem lub farmaceut\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Physical activity<\/em><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Regularny ruch to podstawa \u2013 nawet 30 minut szybkiego marszu dziennie poprawia kr\u0105\u017cenie w okolicy miednicy i wspiera zdrowie prostaty<\/li>\n\n\n\n
      • Unikaj d\u0142ugiego siedzenia \u2013 cz\u0119ste przerwy i zmiana pozycji zmniejszaj\u0105 ucisk na prostat\u0119<\/li>\n\n\n\n
      • Utrzymuj zdrow\u0105 wag\u0119 \u2013 nadwaga i oty\u0142o\u015b\u0107 nasilaj\u0105 objawy przerostu prostaty<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Trening p\u0119cherza i nawyki toaletowe<\/em><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Opr\u00f3\u017cniaj p\u0119cherz regularnie \u2013 nie czekaj zbyt d\u0142ugo z wizyt\u0105 w toalecie<\/li>\n\n\n\n
        • Podw\u00f3jne oddawanie moczu \u2013 po zako\u0144czeniu odczekaj chwil\u0119 i spr\u00f3buj odda\u0107 mocz ponownie, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce p\u0119cherz jest ca\u0142kowicie opr\u00f3\u017cniony<\/li>\n\n\n\n
        • Nie spiesz si\u0119 \u2013 daj sobie czas w toalecie<\/li>\n\n\n\n
        • \u0106wiczenia mi\u0119\u015bni dna miednicy \u2013 mog\u0105 pom\u00f3c w lepszej kontroli p\u0119cherza; urolog mo\u017ce poleci\u0107 fizjoterapeut\u0119 specjalizuj\u0105cego si\u0119 w tej dziedzinie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Zarz\u0105dzanie stresem<\/em><\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Stres mo\u017ce nasila\u0107 objawy uk\u0142adu moczowego. Techniki relaksacyjne, medytacja czy g\u0142\u0119bokie oddychanie mog\u0105 przynie\u015b\u0107 ulg\u0119.<\/li>\n\n\n\n
          • Badania profilaktyczne \u2013 klucz do zdrowia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Nie mo\u017cna wystarczaj\u0105co podkre\u015bli\u0107, jak wa\u017cne s\u0105 regularne badania profilaktyczne u urologa. Wielu m\u0119\u017cczyzn odk\u0142ada wizyt\u0119 z zak\u0142opotania lub przekonania, \u017ce \u201eto normalne w moim wieku”. To niebezpieczne podej\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n

            Kiedy i\u015b\u0107 do urologa?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

            Po 50 roku \u017cycia, ka\u017cdy m\u0119\u017cczyzna powinien wykonywa\u0107 regularnie badanie prostaty, nawet je\u015bli nie ma \u017cadnych niepokoj\u0105cych objaw\u00f3w. Po 45 roku \u017cycia, zach\u0119ca si\u0119 m\u0119\u017cczyzn do bada\u0144 je\u015bli w rodzinie wyst\u0119powa\u0142 rak prostaty. <\/p>\n\n\n\n

            Czego mo\u017cesz si\u0119 spodziewa\u0107 u urologa?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

            Wizyta u urologa jest niezb\u0119dna, aby poprawnie zdiagnozowa\u0107 przerost prostaty. Lekarz przeprowadzi wywiad, mo\u017ce wykona\u0107 badanie per rectum (przez odbyt), aby oceni\u0107 wielko\u015b\u0107 prostaty, oraz zleci\u0107 badania krwi (m.in. PSA) i ewentualnie ultrasonografi\u0119. To standardowe procedury, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 szybko oceni\u0107 sytuacj\u0119 pacjenta.<\/p>\n\n\n\n

            Urolog to specjalista od chor\u00f3b uk\u0142adu moczowo-p\u0142ciowego. Najlepiej zna si\u0119 na problemach prostaty i potrafi odr\u00f3\u017cni\u0107 \u0142agodny przerost od innych, powa\u017cniejszych schorze\u0144. Regularne wizyty pozwalaj\u0105 wykry\u0107 problemy we wczesnym stadium, gdy leczenie jest najskuteczniejsze i najmniej inwazyjne.<\/p>\n\n\n\n

            Nie ignoruj sygna\u0142\u00f3w ostrzegawczych. Niekt\u00f3re sytuacje wymagaj\u0105 natychmiastowej konsultacji z urologiem:<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Ca\u0142kowite zatrzymanie moczu (niemo\u017cno\u015b\u0107 oddania moczu)<\/li>\n\n\n\n
            • Krew w moczu<\/li>\n\n\n\n
            • B\u00f3l w podbrzuszu lub w okolicy p\u0119cherza<\/li>\n\n\n\n
            • Gor\u0105czka towarzysz\u0105ca problemom z oddawaniem moczu<\/li>\n\n\n\n
            • Nag\u0142e pogorszenie objaw\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Te sygna\u0142y mog\u0105 wskazywa\u0107 na powik\u0142ania, kt\u00f3re wymagaj\u0105 pilnej interwencji medycznej.<\/p>\n\n\n\n

              Podsumowuj\u0105c, przerost prostaty mo\u017cna leczy\u0107. Chocia\u017c nie mo\u017cemy ca\u0142kowicie cofn\u0105\u0107 naturalnego procesu starzenia si\u0119 prostaty, dysponujemy skutecznymi narz\u0119dziami, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 kontrolowa\u0107 przerost i eliminowa\u0107 jego objawy. Nowoczesne leki, ma\u0142oinwazyjne zabiegi i odpowiedni styl \u017cycia daj\u0105 realne szanse na \u017cycie bez dolegliwo\u015bci zwi\u0105zanych z przerostem prostaty. <\/p>\n\n\n\n

              Pami\u0119taj, \u017ce ka\u017cdy przypadek jest inny i wymaga indywidualnego podej\u015bcia. Regularne badania profilaktyczne po 50 roku \u017cycia to inwestycja w zdrowie, kt\u00f3ra mo\u017ce uchroni\u0107 przed powa\u017cniejszymi problemami w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

              Nie ma powodu, by cierpie\u0107 w milczeniu \u2013 rozwi\u0105zania s\u0105 dost\u0119pne, skuteczne i bezpieczne. Zadbaj o swoje zdrowie ju\u017c dzi\u015b i um\u00f3w si\u0119 na wizyt\u0119 kontroln\u0105 u urologa! <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Przerost prostaty, znany w medycynie jako \u0142agodny rozrost gruczo\u0142u krokowego (ang. BPH \u2013 Benign Prostatic Hyperplasia), dotyka wi\u0119kszo\u015b\u0107 m\u0119\u017cczyzn po 50. roku \u017cycia. Wraz z wiekiem problem ten staje si\u0119 coraz bardziej powszechny, prowadz\u0105c do nieprzyjemnych objaw\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 znacz\u0105co wp\u0142yn\u0105\u0107 na jako\u015b\u0107 \u017cycia. Pytanie \u201eczy przerost prostaty mo\u017cna wyleczy\u0107?” pada bardzo cz\u0119sto w gabinetach […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":11636,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"\nCzy przerost prostaty mo\u017cna wyleczy\u0107? - Klinika dla m\u0119\u017cczyzn Warszawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czy przerost prostaty mo\u017cna wyleczy\u0107? - Klinika dla m\u0119\u017cczyzn Warszawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przerost prostaty, znany w medycynie jako \u0142agodny rozrost gruczo\u0142u krokowego (ang. BPH \u2013 Benign Prostatic Hyperplasia), dotyka wi\u0119kszo\u015b\u0107 m\u0119\u017cczyzn po 50. roku \u017cycia. Wraz z wiekiem problem ten staje si\u0119 coraz bardziej powszechny, prowadz\u0105c do nieprzyjemnych objaw\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 znacz\u0105co wp\u0142yn\u0105\u0107 na jako\u015b\u0107 \u017cycia. Pytanie \u201eczy przerost prostaty mo\u017cna wyleczy\u0107?” pada bardzo cz\u0119sto w gabinetach […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Klinika dla m\u0119\u017cczyzn Warszawa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vediclinic\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-14T08:13:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T08:14:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iStock-1335669467.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"849\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"VEDI Clinic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"VEDI Clinic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/\"},\"author\":{\"name\":\"VEDI Clinic\",\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#\/schema\/person\/63bca0c64cb3d03c4c8091a2d659c0c7\"},\"headline\":\"Czy przerost prostaty mo\u017cna wyleczy\u0107?\",\"datePublished\":\"2026-01-14T08:13:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T08:14:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/\"},\"wordCount\":1359,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iStock-1335669467.jpg\",\"articleSection\":[\"Bez kategorii\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/\",\"url\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/\",\"name\":\"Czy przerost prostaty mo\u017cna wyleczy\u0107? - Klinika dla m\u0119\u017cczyzn Warszawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iStock-1335669467.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-14T08:13:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T08:14:50+00:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iStock-1335669467.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iStock-1335669467.jpg\",\"width\":1236,\"height\":849},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/\",\"name\":\"Klinika dla m\u0119\u017cczyzn Warszawa\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#organization\",\"name\":\"VEDI Clinic\",\"url\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VEDI-logo-dark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VEDI-logo-dark.png\",\"width\":120,\"height\":56,\"caption\":\"VEDI Clinic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vediclinic\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#\/schema\/person\/63bca0c64cb3d03c4c8091a2d659c0c7\",\"name\":\"VEDI Clinic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04474a583644bf424a7e7b299ce6762c4a3e7136e0ea99fdf1cc35ee2ff9ba0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04474a583644bf424a7e7b299ce6762c4a3e7136e0ea99fdf1cc35ee2ff9ba0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"VEDI Clinic\"},\"url\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/author\/agnieszka-kaliszewska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czy przerost prostaty mo\u017cna wyleczy\u0107? - Klinika dla m\u0119\u017cczyzn Warszawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Czy przerost prostaty mo\u017cna wyleczy\u0107? - Klinika dla m\u0119\u017cczyzn Warszawa","og_description":"Przerost prostaty, znany w medycynie jako \u0142agodny rozrost gruczo\u0142u krokowego (ang. BPH \u2013 Benign Prostatic Hyperplasia), dotyka wi\u0119kszo\u015b\u0107 m\u0119\u017cczyzn po 50. roku \u017cycia. Wraz z wiekiem problem ten staje si\u0119 coraz bardziej powszechny, prowadz\u0105c do nieprzyjemnych objaw\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 znacz\u0105co wp\u0142yn\u0105\u0107 na jako\u015b\u0107 \u017cycia. Pytanie \u201eczy przerost prostaty mo\u017cna wyleczy\u0107?” pada bardzo cz\u0119sto w gabinetach […]","og_url":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/","og_site_name":"Klinika dla m\u0119\u017cczyzn Warszawa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vediclinic","article_published_time":"2026-01-14T08:13:33+00:00","article_modified_time":"2026-01-14T08:14:50+00:00","og_image":[{"width":1236,"height":849,"url":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iStock-1335669467.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"VEDI Clinic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"VEDI Clinic","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/"},"author":{"name":"VEDI Clinic","@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#\/schema\/person\/63bca0c64cb3d03c4c8091a2d659c0c7"},"headline":"Czy przerost prostaty mo\u017cna wyleczy\u0107?","datePublished":"2026-01-14T08:13:33+00:00","dateModified":"2026-01-14T08:14:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/"},"wordCount":1359,"publisher":{"@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iStock-1335669467.jpg","articleSection":["Bez kategorii"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/","url":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/","name":"Czy przerost prostaty mo\u017cna wyleczy\u0107? - Klinika dla m\u0119\u017cczyzn Warszawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iStock-1335669467.jpg","datePublished":"2026-01-14T08:13:33+00:00","dateModified":"2026-01-14T08:14:50+00:00","inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/czy-przerost-prostaty-mozna-wyleczyc\/#primaryimage","url":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iStock-1335669467.jpg","contentUrl":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iStock-1335669467.jpg","width":1236,"height":849},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#website","url":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/","name":"Men's clinic Warsaw","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#organization","name":"VEDI Clinic","url":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VEDI-logo-dark.png","contentUrl":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VEDI-logo-dark.png","width":120,"height":56,"caption":"VEDI Clinic"},"image":{"@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vediclinic"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#\/schema\/person\/63bca0c64cb3d03c4c8091a2d659c0c7","name":"VEDI Clinic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04474a583644bf424a7e7b299ce6762c4a3e7136e0ea99fdf1cc35ee2ff9ba0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04474a583644bf424a7e7b299ce6762c4a3e7136e0ea99fdf1cc35ee2ff9ba0?s=96&d=mm&r=g","caption":"VEDI Clinic"},"url":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/author\/agnieszka-kaliszewska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13389\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}