{"id":13546,"date":"2026-04-03T18:00:49","date_gmt":"2026-04-03T16:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/?page_id=13546"},"modified":"2026-04-03T18:00:52","modified_gmt":"2026-04-03T16:00:52","slug":"dokumenty-do-pobrania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/dokumenty-do-pobrania\/","title":{"rendered":"DOCUMENTS TO DOWNLOAD"},"content":{"rendered":"<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">CONSENT TO PERSONAL DATA PROCESSING<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Polish version: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/VEDICLINIC-Zgoda-na-przetwarzanie-danych-osobowych.pdf\" class=\"btn btn-theme-primary btn-lg\">DOWNLOAD THE DOCUMENT<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">English version: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/VEDICLINIC-Consent-to-personal-data-processing.pdf\" class=\"btn btn-theme-primary btn-lg\">DOWNLOAD THE DOCUMENT<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">CONSENT TO TRANSFER MEDICAL RECORDS TO AN AUTHORIZED PERSON<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"> Polish version: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/VEDICLINIC-Zgoda-na-przekazanie-dokumentacji-medycznej-osobie-upowaznionej.pdf\" class=\"btn btn-theme-primary btn-lg\">DOWNLOAD THE DOCUMENT<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">English version: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/VEDICLINIC-Consent-to-transfer-medical-documentation-to-an-authorized-person.pdf\" class=\"btn btn-theme-primary btn-lg\">DOWNLOAD THE DOCUMENT<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">APPLICATION FOR ACCESS TO MEDICAL DOCUMENTATION TO AN AUTHORIZED PERSON<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Polish version: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/VEDICLINIC-Wniosek-o-wydanie-dokumentacji-medycznej.pdf\" class=\"btn btn-theme-primary btn-lg\">DOWNLOAD THE DOCUMENT<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">English version: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/VEDICLINIC-Application-for-access-to-medical-record.pdf\" class=\"btn btn-theme-primary btn-lg\">DOWNLOAD THE DOCUMENT<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ZGODA NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH Wersja polskoj\u0119zyczna: POBIERZ DOKUMENT Wersja angloj\u0119zyczna: POBIERZ DOKUMENT ZGODA NA PRZEKAZANIE DOKUMENTACJI MEDYCZNEJ OSOBIE UPOWA\u017bNIONEJ Wersja polskoj\u0119zyczna: POBIERZ DOKUMENT Wersja angloj\u0119zyczna: POBIERZ DOKUMENT WNIOSEK O UDOST\u0118PNIENIE DOKUMENTACJI MEDYCZNEJ OSOBIE UPOWA\u017bNIONEJ Wersja polskoj\u0119zyczna: POBIERZ DOKUMENT Wersja angloj\u0119zyczna: POBIERZ DOKUMENT<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13546","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DOKUMENTY DO POBRANIA - Klinika dla m\u0119\u017cczyzn Warszawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/dokumenty-do-pobrania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DOKUMENTY DO POBRANIA - Klinika dla m\u0119\u017cczyzn Warszawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ZGODA NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH Wersja polskoj\u0119zyczna: POBIERZ DOKUMENT Wersja angloj\u0119zyczna: POBIERZ DOKUMENT ZGODA NA PRZEKAZANIE DOKUMENTACJI MEDYCZNEJ OSOBIE UPOWA\u017bNIONEJ Wersja polskoj\u0119zyczna: POBIERZ DOKUMENT Wersja angloj\u0119zyczna: POBIERZ DOKUMENT WNIOSEK O UDOST\u0118PNIENIE DOKUMENTACJI MEDYCZNEJ OSOBIE UPOWA\u017bNIONEJ Wersja polskoj\u0119zyczna: POBIERZ DOKUMENT Wersja angloj\u0119zyczna: POBIERZ DOKUMENT\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/dokumenty-do-pobrania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Klinika dla m\u0119\u017cczyzn Warszawa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vediclinic\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T16:00:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/dokumenty-do-pobrania\/\",\"url\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/dokumenty-do-pobrania\/\",\"name\":\"DOKUMENTY DO POBRANIA - Klinika dla m\u0119\u017cczyzn Warszawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-03T16:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T16:00:52+00:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/dokumenty-do-pobrania\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/\",\"name\":\"Klinika dla m\u0119\u017cczyzn Warszawa\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#organization\",\"name\":\"VEDI Clinic\",\"url\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VEDI-logo-dark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VEDI-logo-dark.png\",\"width\":120,\"height\":56,\"caption\":\"VEDI Clinic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vediclinic\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DOKUMENTY DO POBRANIA - Klinika dla m\u0119\u017cczyzn Warszawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/dokumenty-do-pobrania\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"DOKUMENTY DO POBRANIA - Klinika dla m\u0119\u017cczyzn Warszawa","og_description":"ZGODA NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH Wersja polskoj\u0119zyczna: POBIERZ DOKUMENT Wersja angloj\u0119zyczna: POBIERZ DOKUMENT ZGODA NA PRZEKAZANIE DOKUMENTACJI MEDYCZNEJ OSOBIE UPOWA\u017bNIONEJ Wersja polskoj\u0119zyczna: POBIERZ DOKUMENT Wersja angloj\u0119zyczna: POBIERZ DOKUMENT WNIOSEK O UDOST\u0118PNIENIE DOKUMENTACJI MEDYCZNEJ OSOBIE UPOWA\u017bNIONEJ Wersja polskoj\u0119zyczna: POBIERZ DOKUMENT Wersja angloj\u0119zyczna: POBIERZ DOKUMENT","og_url":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/dokumenty-do-pobrania\/","og_site_name":"Klinika dla m\u0119\u017cczyzn Warszawa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vediclinic","article_modified_time":"2026-04-03T16:00:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/dokumenty-do-pobrania\/","url":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/dokumenty-do-pobrania\/","name":"DOKUMENTY DO POBRANIA - Klinika dla m\u0119\u017cczyzn Warszawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-03T16:00:49+00:00","dateModified":"2026-04-03T16:00:52+00:00","inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/dokumenty-do-pobrania\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#website","url":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/","name":"Men's clinic Warsaw","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#organization","name":"VEDI Clinic","url":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VEDI-logo-dark.png","contentUrl":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VEDI-logo-dark.png","width":120,"height":56,"caption":"VEDI Clinic"},"image":{"@id":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vediclinic"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13546"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13557,"href":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13546\/revisions\/13557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klinikadlamezczyzn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13546"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}